Tal como cuenta la leyenda, los Aztecas entregaron el cofre a Hernán Cortés como tributo de sangre por la matanza causada a sus ejércitos. Pero como el oro aitzó la avaricia de Cortés, los Dioses Paganos maldijeron el oro: cualquier mortal que saque una sola pieza del cofre estará maldito. La maldición solo se rompe si el tesoro saqueado se recupera y la deuda de sangre se paga de nuevo. Los únicos que consiguieron encontrar el tesoro fueron Hector Barbossa y su tripulación, aunque después lo lamentarían profundamente.

Esta es una moneda original del tesoro azteca en la película protagonizada por Johnny Depp, Keira Knightley y Orlando Bloom, Piratas del Caribe. Es el prop principal de la película en la que el Capitán Barbossa, protagonizado por Geoffrey Rush, y su tripulación intentan por todos los medios recuperar el tesoro y completarlo para romper la maldición.

La moneda esá fabricada en metal bañada en oro. Tiene el acabado característico visto en pantalla. A pesar de que el tesoro maldito se componía de 882 piezas idénticas de monedas aztecas en un cofre de piedra, solo se usaron unas 300 monedas en la producción, con muchas variantes: con colgante, con dos caras (hero), con la calavera repetida (stunt) y con dos niveles de detalle, siendo esta versión una "hero" con dos caras: una calavera y un anagrama azteca como el que usa Jack Sparrow para echar dentro del cofre. Todas estas versiones pueden verse perfectamente en detalle frente a la cámara.